Interpreter Service
通訳サービス付き
リムジン
言葉の壁を取り除き、東京でのビジネスをシームレスに進めます。英語・中国語に堪能なバイリンガルドライバーが、移動中も会議前後もあなたのコミュニケーションをサポートします。
対応言語
3言語対応
日本語
Japanese
ネイティブレベルの日本語力。ビジネス敬語、業界用語、文化的なニュアンスまで対応。相手企業へのフォローアップ連絡の代行も可能です。
英語
English
流暢な英語力。アメリカ英語・イギリス英語双方に対応。ビジネス文書の読み取り、電話対応、メール作成のサポートも承ります。
中国語
Chinese (Mandarin)
標準中国語（普通話）に対応。中国系企業との交渉や、中国語圏からの訪日ゲストのビジネス移動サポートに豊富な実績があります。
サービス内容
通訳サービスの特徴
移動中の通訳サポート
In-Transit Interpretation
リムジン移動中に、日本語の案内板、標識、メニュー、書類などの読み取りをサポート。車内での電話会議やビデオ通話への通訳参加も可能です（事前ご相談ください）。
会議前ブリーフィング
Pre-Meeting Briefing
会議に向かう道中で、相手方の企業情報、担当者のバックグラウンド、議題に関連する日本語のキーワードと文化的コンテキストをわかりやすく解説します。
受付・電話対応代行
Reception & Call Handling
オフィスビルの受付での日本語対応、代表番号への電話、予約確認など、日常的なビジネスコミュニケーションを代行します。
ドキュメント解説
Document Explanation
日本語で記載された契約書、パンフレット、名刺の社名・部署・役職などを車内で迅速に翻訳・解説。重要な情報を見逃さないようサポートします。
ご活用場面
このような場面でご利用いただいています
商談・交渉移動
取引先への移動中に、交渉の戦略と日本語でのキーフレーズを準備する場面。
工場・施設視察
日本国内の工場や施設を視察する際に、日本語の案内や技術的な説明の通訳が必要な場面。
政府機関訪問
日本の官公庁や行政機関を訪問する際に、正式な日本語対応が必要な場面。
展示会・見本市
東京ビッグサイトや幕張メッセでの展示会移動と、各ブースでのコミュニケーション支援。
空港から会議へ直行
成田・羽田から到着直後に会議へ向かう際の、移動中の情報整理と言語サポート。
夜の接待
日本式の接待（会食・カラオケ・接待ゴルフ）に同行し、文化的なコミュニケーションを仲介する場面。
ナビゲーターについて
通訳ドライバーの資格
語学力の基準
すべての通訳ドライバーはTOEIC 850点以上または中国語検定準1級以上の資格を保持しています。
ビジネス研修
日本のビジネス文化、業界別専門用語、プロトコルに関する継続的な研修を受けています。
守秘義務
会議の内容、顧客情報はすべて厳重に管理され、第三者への漏洩は一切ありません。
継続的なスキルアップ
月次の語学研修と、業界ニュースへの継続的なキャッチアップを義務付けています。